domingo, 11 de septiembre de 2011

小豆洗い / Azuki Arai

El limpiador de azuki, es un yôkai con forma de viejo que vive en los rios de montaña donde lava sus azuki o abichuelas. Mientras lava sus azuki canta: “Azuki togō ka, hito totte kuo ka, shoki shoki” (“debo lavar mis porotos o debo comerme a una persona, shoki shoki“).
Si oye a alguien acercarse se zambuye en el agua o huye y aunque cante lo de comerse a una persona en realidad no lo hace.


No hay comentarios:

Publicar un comentario